He leuke kerststerren,

hier weer eens een berichtje uit het zeer zonnige Ghana!

Het droge seizoen is echt begonnen, overdag loopt de temperatuur op naar de 40 graden en gelukkig heb ik mijn slaapzak mee genomen, want 's nachts is het wel 16 graden en dat is dus gewoon koud!

Vanochtend zijn we weer gaan rennen, ja de andere huisgenootjes rennen ook mee, k heb ze aangestoken met het loopvirus, wij zijn daar dus op tijd...zijn de andere er nog niet, omdat het koud was, maar na verloop van tijd zijn we toch met zijn 10en gaan rennen. En ook joef gaat het zeggen: "Het was koud, k had echt super last van mijn keel, gelukkig had ik een lange broek aan...volgende keer doe k ook nog een trui aan!" Mijn keel kan ook komen door de droogte. Ik heb van Nelleke een spulletje voor mijn haar gekregen, want mijn krullen zijn echt super droog, ze breken soms gewoon af, er kan bijna geen wax tegenop. Het kan ook zijn dat ik te weinig vitamine heb, want mijn mond heeft bezoek van een blaar en op mijn lip zit ook iets waar je heerlijk aan kunt pulken! Ach, k zal eens een extra sinaasappel eten.

De natuur is ook dor aan t worden en dat wordt nog eens versterkt doordat de farmers hun stuk land verbranden. Dit doen ze, want dan is het oude gewas weg en kan er meteen nieuw gewas beginnen te groeien. Dit is natuurlijk op lange termijn, niet goed voor de grond, maar ja je wil toch zo snel mogelijk weer een gewas op je land hebben. Doordat ze zoveel branden, waaien er in de lucht veel asdeeltjes, dusssss..huisvrouwen haal uw was op tijd naar binnen, want anders heb je een rok met as!

Doordat het droge seizoen is begonnen komen de mensen moeilijker aan voedsel en niet iedereen heeft een koelkast, laat staan een vriezer, om het eten voor langere tijd in te bewaren, vandaar dat mensen veel rijst met kruiden eten, want dat kun je gewoon bewaren, maar is niet echt voedzaam. Vorige week ging ik met het buurmeisje, die ons nog steeds Dagbanieles geeft, Ghanees koken, we gingen rijstballen maken met grounutsoup en t was heerlijk!

Recept voor grounutsoup:

een flinke scheut olie in een pan, 2 scheppen pindakaas erbij, een flinke scheut water erbij, zout, een kipmaggiblokje, nog wat kruiden erbij, zo'n klein blikje tomatenpuree (ligt vaak onderin het schap, omdat het zo goedkoop is, maar hier ligt het gewoon op de markt), stukjes kip erdoor heen gooien en wel blijven roeren, tot het een lekkere soep wordt. Onderwijl laat je in een andere pan, rijst droog koken, dan schep je een grote lepel rijst in een kalebasbakje (dat heb ik dus in mijn handen) en dan ga je een beetje swingen met je handen, zodat er een bal ontstaat. De rijstbal op je bord en soep er overheen en lekker genieten!

Het was een gezellige avond met elkaar! Het buurmeisje zei, dat ik het goed had gedaan.

Ik vind het echt een uitdaging om hier te koken, vooral met de producten die ze hier verkopen om zo een lekkere maaltijd in elkaar te flansen!

Met Hawa gaat het super goed op school, ze geniet echt en ik ook en weetje ze is een heel klein beetje aan t lezen! Deze week gaan we natuurlijk over Kerst werken en als mijn broer komt, gaan we een mooie kerstviering in elkaar zetten.

Donderdag komen mijn moeder en broer en daar kijk ik echt super naar uit. Met Kerst gaan ze helpen, want we gaan voor de armste mensen van het dorp een maaltijd bereiden, we hebben rijst besteld bij een super goeie winkel, niet omdat de rijst nou zo speciaal is, maar die winkel heeft altijd rijst op voorraad en ben je hier een goeie winkel! En hout...ja we gaan buiten koken op een houtvuur. Op een andere dag gaan we ook nog een maaltijd organiseren in een ander dorp, daar wonen een aantal vrouwen, maar die wonen buiten het dorp, omdat ze door de mensen in het dorp niet worden geaccepteerd!

En natuurlijk ga ik met mama en broer zwemmen in de zee in Accra, want dat is echt geweldig zwemmen in de zee in januari! Het wordt vast een heel bijzondere Kerst!

In het dorp waar ik de school help, hebben we een plan gemaakt welke materialen we gaan laten maken en wat ik ga kopen. Er gaan kasten en bureaus gemaakt worden voor de leerkrachten en nog wat bankjes voor de kinderen. Daarnaast hebben ze ook nog materiaal nodig voor aan de muur, zoals een landkaart en iets met letter, dat ga ik in Tamale halen.

Rachel in ik gaan in januari beginnen met jeugdwerk in dat dorp.

En morgen hebben we alweer de derde Adventsviering met de kinderen van de verschillende kerken en dat is zo genieten. We halen de kinderen op bij de verschillende kerken en lopen naar onze tuin, dan zingen we en spelen we steeds een stukje verder van het verhaal en daarna nog een spel en gebed. En er waren afgelopen keer, zelfs nog 2 meiden van de katholieke kerk meegekomen om te kijken hoe we het doen en dat is geweldig, want we hebben mensen van hier nodig om het voor te zetten!

Afgelopen week zijn de 2 HBO-V studenten in Tamale geweest en die hadden de post meegenomen, bedankt allemaal weer, echt veel verrassingen!

Jorine, echt super tof, die bal, die ga ik echt gebruiken voor die school en Miranda, weetje mijn oma had een recept opgestuurd van aardappelpannenkoeken, zo alsof jullie samen een brief hebben geschreven en als k ze maak zal k denken aan jullie gezellige dag in Duitsland, oja we hebben echt gelachen om je ijsbaan verhalen, dat is hier moeilijk voor te stellen!

Oja Noah, je hangt naast mijn bed!

En Miekje, dat was echt gezellig kletsen met jou en wat een motivatie gaf je! Tja op het moment mis k gewoon Lous en mijn moeder, broers en oma heel erg, maar dat komt goed, daar vertrouw ik gewoon op en het blijft gewoon zo bijzonder om hier te mogen zijn en te helpen en die ervaring neemt nooit iemand me meer af!

Bedankt voor al jullie sponsoring, smsjes, brieven, kaartjes, telefoongesprekjes en e-mailtjes!

Ik wens jullie een mooie tijd op weg naar Kerst, succes met alles, nog ff succes met werken en dingen afronden op je werk en dan genieten van het kerstfeest!

En maak mooi plannen voor 2008! en vergeet niet, doe alles met plezier en met liefde en natuurlijk blijven genieten van al het mooie om je heen!En soms kan 1 druppel op een gloeiende plaat al zoveel betekenen voor een mens om je heen!

Ni te Buringya

Ni ti yuung pali

Merry Christmas

Happy New Year

Een gezellig weekend en succes volgende week met de nieuwe week,

liefs van joef en Chantiwuni!

Sommige mensen, die lezen vast niet al mijn avonturen, maar kijken gewoon naar de foto's en misschien zien die wel...dat de foto's deze keer lekker helder van kleur zijn, dat komt omdat mijn memorystick 2 keer in de wasmachine is geweest en aan de waslijn heeft gehangen, alles overleefd in de zak van mijn korte broek! De stroom viel uit en toen hebben we de wasmachine nog een keer aangezet, dus vandaar 2 keer, dat is niet omdat ik zo'n smeerpoets ben!Echt een kwaliteit, bied de Mediamarkt!

Ik had bedacht om kindernevendienst te gaan doen en dan nu met Advent te gaan beginnen, deze 4 Adventsweken doen wij het met ons team en daarna willen we dat mensen van hier gaan meedraaien, want als de Siliminga's weg zijn, moet het wel doorgaan.

We zijn de kinderen bij de 5 verschilende kerken gaan ophalen en zo naar onze achtertuin gelopen, ja ook in december, kun je nog buitenzitten. We zijn begonnen met liedjes te zingen in het Engels en Dagbanie, daarna hebben we een kaars aangestoken en heeft Rachel verteld hoe zij afgelopen week een beetje van Gods licht had gezien, toen mochten de kinderen vertellen. Daarna gingen we bidden. Toen hebben we een stukje van het kerstverhaal uitgespeeld en daarna hebben we het spel gespeeld dat als je 6 gooit, je snel een t shirt aan moet doen en een hoedje op moet zetten en stukje van het cadeautje mag uitpakken, maar als de volgende zes gooit, moet je stoppen. De gedachte erachter was dat we met Kerst ook iets verwachten, maar het is zo spannend, we willen zo graag dat het nu al Kerst is, zo willen we ook graag dat het pakje nu al open is. In het pakje zat een ballon, die wilde zeggen, Gods zie je ook niet altijd, net als de lucht in de ballon, maar Hij is er wel! Daarna hebben we nog gezongen en wat gedronken. Het was zo genieten allemaal van die stralende en toch een beetje verlegen kindjes! Er was een meisje bij die alles van het Engels naar het Dagbanie vertaalde.

Afgelopen woensdag ben ik weer naar die school in het dorp gefietst. Ik had een gesprek met de directeur en we hebben gekeken wat er nodig is voor de school. Echt grappig heel veel dingen die ik had opgeschreven, noemde hij ook op. Ik ga nu met Rahman en Nelleke overleggen hoe we dit gaan aanpakken, daar hoor je nog wel, opeens zit er vaart in!

En, Marlies, wat smullen we van de chocolade letters, echt helemaal top, we eten ze zo op of ze gaan in de cake of gesmolten eroverheen! We hadden de volgende zin nog voor je bedacht:

Lieve hulpsint,

we zaten te bedenken,

ga je ons nu met Pasen hazen schenken!

liefs de choco etertjes.

Ook weer bedankt voor alle pakjes, lieve kaartjes en brieven, daar geniet ik zo van! Miranda, die oordopjes heb ik al gebruikt, want de computer piepte echt enorm! En dan heb ook nog een super fotokalender gekregen, elke maand is een feest, maar sommige maanden mogen wel iets langer duren, want die foto's zijn zo mooi, bedankt!

Veel plezier met Sint en Piet en een mooie tijd op weg naar Kerst!

Oja voor de meiden in het huis heb ik nog een gedicht gemaakt, dan weten jullie weer iets meer over ons....oja k had er schoentjes met hartjes bij geplakt.

Lieve meiden,

de Sint wilde even zeggen,

in de schoentjes gaat hij een heleboel liefde leggen.

Dan kunnen jullie nog meer geven,

want van geven, ga je stralen in het leven.

De kookpiet is trots op jullie meiden,

want hij ziet jullie fantastische maaltijden bereiden (en opeten! Alle mama's kunnen trots op ons zijn).

De sportpiet is helemaal fan,

van al jullie geren (bijna zijn jullie besmet met het virus van joef).

De hobbypiet ziet jullie verslagen maken, gitaar spelen, lezen en borduren

en met tijdschriften versieren jullie hele muren!

De grapjespiet loopt stralend rond,

er komt zoveel humor uit jullie mond.

Jullie fantasie is zo groot

nog groter dan het Ghanese witte brood.

Onze ziekenbroerder Piet zag jullie goed zorgen

voor Chantiwuni stonden jullie klaar elke morgen (ik was ff ziek, maar het gaat beter)

Jullie leren ook Dagbanie small by small

er worden heel wat woordjes gepropt in die silimingabol.

Toch zou de let-all-the-animals-alive-piet jullie iets willen leren

dat jullie die minikrodillen (hagedissen) en megakakkerlakken gaan waarderen.

Want steeds maar meppen met een schoen

daar verdien je niet mee de gouden kakkerlak zoen (die wordt hier elk jaar uitgereikt).

Boeren laten, smakken, spugen op de vloer en lachen na elke zin,

jullie leven je goed in de cutluur in (we hadden eters en die smakten heerlijk en ze spogen ook nog wat op de grond, wij zouden dat gewoon op de rand van ons bord leggen)

Als team gaan jullie ervoor,

succes ga zo door!

liefs de Sint en al zijn bangsabbeliepieten (bangabbelie = black man)

Geniet van de week en zoen met zweet van juf.

He rennende hulpsinten en pieten,

veel succes met de voorbereidingen, wij hebben ook lootjes getrokken en ik heb..........!Het gedicht mag gelukkig in het Nederlands of in het Engels, dus hoeft niet in Dagbanie!

Ik heb zo'n geweldige ontdekking gedaan deze week, k ging met kinderen uit de compound in het dorpje waar ik de school help, tekenen, ja Miekje met jouw potloden, maar op school krijgen de kinderen alleen maar lezen en schrijven en buitenspelen, dus geen creatieve ontwikkeling en dat meisje wist echt niet wat ze moest tekenen, ze ging maar een beetje krassen! Toen ging ik hun huisje proberen na te tekenen, maar ze zag gewoon niet de link tussen het huisje en de tekening, oke, dat kan ook aan mijn tekenkunsten liggen! Dus niet zo ik eens even hoe belangrijk creativiteit is en fantasie! Gelukkig smullen ze allemaal van de sinaasappel met vitamine C van creativiteit....

Ook ben ik begonnen met het leren schrijven aan onze werkster, maar zij heeft nog nooit een potlood vast gehouden en wat een moeite had ze met het rondje van de a, ook nu ontdekte ik weer hoe belangrijk het is dat je als kind lekker rondjes tekent of van die lusvormen of gekke slingers tekent!

Rob, bedankt voor je mail en je hebt het super omschreven: jullie hebben de klok, wij hebben hier de tijd! ik ga lekker genieten van t weekend!

Nog ff een sinterklaasliedje:

Siliminga (blanke) ging uit fietsen
toen klapte de band
Siliminga how are you, vroegen de kids aan de kant.

Kamendo (een jongen die allemaal klusjes voor ons doet) wilde wel helpen
en zei na een lange testrit
k geloof dat er in jouw achterband een kakkerlakje zit!

Een lieve groet met zweet van chantiwuni, dat klinkt toch beter dan Nikoe, zoals ze me hier noemen, maar joef dat blijft mijn naamtopper!

Tot volgende keer!

En dan na het eten, ff naar de wc...Het is ook zo fijn dat de deur op slot kan!
We hadden de bus van de senior secundary school gehuurd. En op het laatst wilden we naar huis..dus we wachten vrolijk op de buschauffeur totdat hij klaar is met eten en dan gaan we zingend weer terug naar Gushego! Bedankt voor de mooie dag!

Afgelopen week heeft het nog super hard geregend en dat was niet echt goed voor de boeren.
Het stof komt ook steeds meer in huis, maar ja...dan heeft de werkster ook wat te doen!

Afgelopen week zijn Rachel en Rhaman naar Tamale geweest en nieuwe post opgehaald, bedankt, echt geweldig allemaal! Een topkaart van het zwemmen, een kaart uit Zwitserland, wat is de natuur toch overal mooi en zoveel verscheidenheid en een brief met chcolademunten, heerlijk! Kinderen dachten wel ff dat het echt muntjes waren!

Een mooie week met veel warmte en succes met alles,
liefs Chantiwuni!

En na afloop natuurlijk ff met juf op de foto!

Hier zit ik dus...tja...in mijn nieuwe outfit...geknield voor de chief en naast me zit de vrouw die mijn naam wel drie keer in mijn oor schreeuwde, maar k bleef gewoon zitten!
Daarna werd er gedanst! We hadden de drummers uit het dorp gevraagd of die muziek wilde maken en Rachel en ik moesten beginnen, maar dat is hier heel simpel, je moet gewoon wat springen! Wel heel bijzonder om te zien hoe iedereen genoot! Dansen is hier een individueel gebeuren, de trommelaars komen op je af en dan ga je dansen, ieder op zijn eigen manier, als blijf van waardering krijg je geld in je handen geduwd en dat geld geef je weer aan de trommelaars.

Dit is onze watchman, je snapt wel dat ik me 's nachts heel veilig voel! Hij had gehoord dat we een naamceremonie hadden en wilde wel mee en dat was voor ons een hele eer, want hij is een belangrijke man in ons dorp en ook hij ging dansen!

Na het danssen gingen we eten: rijst met schaap, nou ja voor mij gewoon rijst! We kregen ons eten in een hutje uit respect, het liefst had ik gewoon buiten gezeten, want met zijn10en in zo'n huisje is best zweten...

Hawa zit met 3 vriendinnetjes helemaal vooraan bij de chief.

Afgelopen week was ik in het huis van Siebrand en Linet en dat was echt genieten, gewoon net zo'n gezellig huuske als mijn eigen Singel huisje, o nee sorry Britta, ons huuske! Zij gingen naar Kumassi, een grote stad tussen Accra en Tamale in om een kopieerapparaat te kopen. Echt ff alleen genieten en niet altijd mensen om me heen.

Maandag was het marktdag en toen ben ik met een jongen naar de markt geweest, want hij had echt een nieuwe blouse nodig, maar zelf heeft hij niet zoveel geld, dus toen had ik samen met hem een lap stof gekocht en ook nog appels...ik geef er dus 1 aan hem, vraagt hij wat dit is...ik zeg een appel, die kun je opeten..stopt ie hem in zijn broekzak...oke, k zal het ff voordoen, hij doet het na en vindt het heerlijk zoet, maar eet vervolgens de hele appel op, inclusief stokje en pitten! Dat wilde ik ff vertellen!

Zaterdag had het dorp van de school een feestje voor Rachel en mij georganiseerd, een naamceremonie, want we gaan van naam veranderen: we krijgen een echte Dagbanie naam!Dat dorp heeft ons eigenlijk een beetje geadopteerd en wij gaan wat terugdoen: de school helpen en jeugdwerk opzetten.

Dat betekent een schaap kopen, die aan de vrouwen geven, zodat ze hem kunnen koken, rijst en kruiden kopen en de beerpolitie inschakelen...dat scheelde echt dat die er was, je voelt je gelijk een stuk veiliger!

We gingen met een bus, helemaal gevuld naar ons dorp en we hebben de hele rit, ongeveer 20 minuten alleen maar gezongen! Daar aangekomen gingen we op bezoek bij de chief en die maakte onze naam bekend. vanaf nu heet ik Chantiwuni en dat betkent breng alles wat je krijgt, goed of kwaad bij God, daarna werd de naam 3 keer in mijn oor gegild, net zoals bij de geboorte van een baby gebeurd!